카와에이 리나 블로그.(15.06.29)

卒業日

-졸업일

こないだ発表させていただきました。

- 지난번에 발표하게 해주셨어요.

8月1日と2日に埼玉スーパーアリーナでコンサートがあり、その2日目に卒業セレモニーという形で最後のコンサートを
そして8月4日の劇場公演で卒業となります！

- 8월 1일에서 2일까지 사이타마 슈퍼 아레나에서 콘서트가 있고,

  둘째날에 졸업 세레머니 형태로 마지막 콘서트를 해요.

  그리고 8월 4일의 극장 공연에서 졸업하기로 했어요!

本来なら、私は卒業セレモニーをやってもらえるような人材ではありません(°_°)
ですがとてもありがたいことに埼玉スーパーアリーナという大きな場所でみんなに見送ってもらえます。

- 원래라면, 저는 졸업 세레머니를 받을만한 그런 멤버가 아니에요(°_°)

  그렇지만 너무나 감사하게도 사이타마 슈퍼 아레나라는 커다란 장소에서

  모두에게 배웅받을 수 있게 되었어요.

だからめちゃくちゃ楽しいコンサートにしたい(°_°)♪
きっとものすごく緊張すると思いますが精一杯頑張ります。

- 그래서 무지무지 재미있고 신나는 콘서트가 되었으면 좋겠어요(°_°)♪

  아마 엄청나게 긴장할거라고 생각하지만 최선을 다할거에요.

AKBの活動はあと1ヶ月ちょっと
たくさん恩返しができるように、1日を大切に日々過ごしていきたいと思います。

- AKB로서의 활동은 앞으로 1개월정도 남아있어요.

  많은 보답을 할 수 있도록 하루하루를 소중히 보내고 싶어요.

ではまた。

 

- 그럼 다음에 또 뵈요.

출처는 릿짱 블로그 여기!

사실 음악의날 방송에서 본인이 직접 발표할때만 해도

졸업을 발표한게 벌써 몇달째 되가는지라 '아~ 결국 일정 잡힌거구나'정도로만 

받아들였었는데,이렇게 본인의 글을 받아보니 이제서야 졸업이 다가왔다는게 느껴진다.

앞으로 릿짱에게 아이도루로써의 삶이 약 한달정도 남아있다.

이제 그룹에서 어떤 새로운 모습이라던가 여러가지 활동을 볼 수는 없겠지만

정말 얼마 남지 않은 짧은 시간동안 즐겁게, 즐겁게, 그리고 즐겁게

즐기다가 멋지게 떠나는 모습을 보여주면 좋겠다.