카와에이 리나 블로그.(15.03.04)

ねぇねぇ

-있잖아 있잖아

花粉症の人が絶対やってること。

- 꽃가루 알레르기가 있는 사람이 무조건 하고 있는것.

マスク
ではなく
マスクの中↓

-마스크

 가 아니라

 마스크 안을 보면↓

これ絶対やってるでしょ。
ねぇ。みんなこれやってるでしょ。
私は小さい頃から重度の花粉症で
泣きたいくらい鼻と目が痒い

- 꼭 이렇게 하고 있어요.

  그렇죠? 모두 하고 있는거 맞죠?

  저는 어릴때부터 매우 심한 꽃가루 알레르기를 앓고 있어서

  울정도로 코와 눈이 가려워요.

アイドルは鼻にティッシュなど詰めませんが
OFFモードはただの人間ですから
残念。

-아이도루는 코에 티슈같은거 꽂지 않겠지만

 Off 모드에서는 그저 인간이기때문에

 유감입니다.

출처는 릿짱 블로그! 여기!

아이돌 오프모드여도 이쁜데?ㅋㅋ 가만히 보면 한국사람들보다 일본사람들이 

알레르기같은게 좀 더 많은듯

어릴때부터 알레르기에 시달렸었다니ㅜ 

그런데 그와중에 코에 티슈 꽂은거 왤케 귀엽니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

티슈를 코에 끼워도 한번 아이도루는 영원한 아이도루!!ㅋㅋㅋㅋㅋ